Marx ed Engels svilupparono queste concezioni in modo particolareggiato e concreto, studiando ogni situazione rivoluzionaria particolare, analizzando gli insegnamenti forniti dall’esperienza di ogni rivoluzione.
A detailed and concrete elaboration of these views was given by Marx and Engels when they studied each particular revolutionary situation, when they analyzed the lessons of the experience of each particular revolution.
Esatto. Può testimoniare tutto questo, in modo particolareggiato? Tutto ciò che ha visto?
She was lucid and she was completely aware of this separate entity inside her.
Ma ho rinunciato a trattare in modo particolareggiato queste molteplici questioni che devono essere oggetto di studio e di attento approfondimento.
Countless issues involving evangelization today might be discussed here, but I have chosen not to explore these many questions which call for further reflection and study.
Va descritto ciò che si è visto in modo particolareggiato, specificando le proprie generalità, con data della denuncia e firma.
You have to describe in details what you’ve seen, specifying your personal data, with the denounce date and your signature.
L'ambito d'attività del Centro è definito in modo particolareggiato nel regolamento.
the details of the Centre's activities are defined in the Regulation.
Quest'ultima ha inoltre redatto una bozza di piano di lavoro nel quale venivano definiti in modo particolareggiato gli obiettivi, il tipo di progetti e di attività da intraprendere ed i relativi piani finanziari.
A draft workplan defining the detailed objectives, the type of projects and activities to be undertaken and the corresponding financial plans was been drawn up by the Commission.
Essi hanno descritto il loro tormento interiore e la loro incertezza, esprimendosi simbolicamente, metaforicamente, e, (Joyce e Proust) in modo particolareggiato (Parry, 1993, p.431) (fig.8).
They portrayed their inner torment and uncertainty, expressed symbolically, methaphorically, and, (Joyce and Proust) minutely (Parry, 1993, p. 431) (fig.8).
Dimostreremo in modo particolareggiato quanto sia falsa la concezione che Engels qui respinge, esponendo più avanti le teorie di Marx e di Engels sullo Stato odierno.
A detailed exposure of the utter falsity of this notion which engels brushes aside here is given in our further account of the views of Marx and Engels on the “present-day” state.
Entro breve verranno lanciati alcuni satelliti della famiglia Sentinel per studiare in modo particolareggiato le terre emerse e gli oceani.
A family of Sentinel satellites will soon be launched to study the land and oceans in great detail.
Il mattino successivo, quando la famiglia Otis si incontrò a colazione, discusse la questione del fantasma in modo particolareggiato.
The next morning, when the Otis family met at breakfast, they discussed the ghost at some length.
g) registrare in modo particolareggiato tutti i medicinali veterinari da esso forniti, compresi i campioni, in conformità della legislazione del paese della loro destinazione.
(g) keep detailed records of all veterinary medicinal products supplied by him, including samples, in accordance with the laws of the countries of destination.
Ciò significa che l'abito deve essere esposta in modo particolareggiato.
This means that the dress should be laid out in detail.
^ Le diverse scoperte relative alla terza parte sono descritte in modo particolareggiato nell'introduzione alla traduzione in spagnolo di Huici Miranda.
^ The various discoveries of Part 3 are detailed in Huici Miranda's introduction to the Spanish translation. References[edit]
L’articolo 11 disciplina in modo particolareggiato le finalità e le condizioni in cui gli Stati membri possono restringere le predette disposizioni.
Article 11 details the purposes and conditions for Member States to restrict the above provisions.
La parte presenta tale richiesta per iscritto e descrive in modo particolareggiato i motivi per i quali tale regolamento tecnico dovrebbe essere considerato equivalente, anche con riguardo alla definizione del prodotto.
The Party shall make the request in writing and set out detailed reasons why the technical regulation should be considered equivalent, including reasons with respect to product scope.
Inoltre, ci dedichiamo in modo particolareggiato all’importante tema del dosaggio, utilizzando numerose fonti scientifiche.
In addition, we devote ourselves in great detail to the important topic of dosage, using numerous scientific sources.
E' possibile che, nel precedente telegramma il nostro parere non sia stato espresso con chiarezza e in modo particolareggiato.
It is possible that in the preceding telegram we did not state our advice clearly and in full detail.
Questo articolo presenta in modo particolareggiato gli aspetti più importanti relativi all’impedenza controllata.
This article describes in detail the most important to consider aspects concerning the controlled impedance.
Che lo facciate in modo particolareggiato o conciso, io riesco a capire qual è il problema, ci riesco anche con le vibrazioni.
Even then you make it long or short, I can understand it, what’s the problem is, even with vibrations I can.
Definito in modo particolareggiato nella sua qualità e nel suo stile: con questo maglione puoi dare un’impronta personale al tuo look!
Details Defined in a detailed way both in its quality and style: this pullover brings a personal touch to your look!
E’ possibile che, nel precedente telegramma il nostro parere non sia stato espresso con chiarezza e in modo particolareggiato.
It ‘possible that in the preceding telegram our opinion has not been expressed clearly and in detail.
Riguardo alla definizione, agli scopi e alle finalità della scienza del buon governo, è stato fatto in modo particolareggiato nelle pagine precedenti.
With regard to definition, objectives and scope of government science, we have done in detail in the previous pages.
Maestro: In effetti, tutti parlano in modo particolareggiato della predestinazione.
Master: In fact, everyone is particular about predestined relationship.
Matteo racconta l'Epifania in modo particolareggiato, con altre piccole epifanie, o rivelazioni, ognuna delle quali aggiunge dettagli e bellezza all'evento principale.
Matthew recounts the Epiphany richly, with other little epiphanies, or revelations, each adding detail and beauty to the main event.
1.6148269176483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A detailed and concrete elaboration of these views was given by Marx and Engels when they studied each particular revolutionary situation, when they analyzed the lessons of the experience of each particular revolution. 